| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Starbearer
King Star
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
 Wysłany: Sob 17:58, 25 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
| Rahul napisał: |
| niedojżałoscia bohaterów i ich zachowaniem na poziomie małolatów |
hmmm poswiecenie mazen dla drugiej osoby, oczekiwanie po nocach az ukochany wroci do domu mimo ze wczesnie rano trzeba wstac i odwrotnie, wczesne wstawanie zeby tylko rono przywitac sie z ukochana i zrobic jej sciadanie. wydaje mi sie ze to nie jest przejaw niedojzalosci 
w obecnych czasach raczej trudno o takie poswiecenie... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Rahul
Dołączył: 30 Wrz 2006
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:45, 25 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
hmm ale w filmie nie tylko to było, miałem racze na mysli :
- przypadkowa ciąża
- robienie sobie na przekór np wymiotowanie do czapki, robienie bałąganu, ciagle kłutnie, zrywanie firanek, wyrwanie kablówki
- objezdzanie kogos przez radio
- u innych aktorów np, zakochiwanie sie naraz w 5 dziewczynach.
- zapijanie zmartwien w alkocholu, a nasteppnie zaintresowanie pierwsza przypadkową dziewczyną
No i własnie to miałem na mysli uważajac ich niektóre czyny za zachowanie małolatów, brak odpowiedzialnosci/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Starbearer
King Star
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: Sob 20:05, 25 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
to ja widze ze nie rozumiesz po co sie kreci film, musza w filmie byc takie sceny bo o czym by sie filmy wtedy kreculo?
w kazdym filmie sa jakies klutnie, zawilosci na tym opiera sie film. bez tego nie boloby po co sie wzruszac czy cieszyc szczesciem glownych bohaterow. filmy opieralyby sie na ciaglym pokazywaniu jak sie ludzie miluja i jak jest wspaniale, to by bylo nudne jak flaki z olejem 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bhuvan
Administrator
Dołączył: 21 Sie 2006
Posty: 1588
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Champaner
|
| Wysłany: Sob 22:28, 25 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
| Starbearer napisał: |
poswiecenie mazen dla drugiej osoby, oczekiwanie po nocach az ukochany wroci do domu mimo ze wczesnie rano trzeba wstac i odwrotnie, wczesne wstawanie zeby tylko rono przywitac sie z ukochana i zrobic jej sciadanie. wydaje mi sie ze to nie jest przejaw niedojzalosci
w obecnych czasach raczej trudno o takie poswiecenie... |
A mnie się wydaje, że to przejaw zwykłej fascynacji (erotycznej?), a Saif robi wszystko, żeby tylko zaliczyć kolejną panienkę. Film niby pokazuje, że nowoczesna miłość też może być prawdziwa i poza seksem chodzi jeszcze o coś więcej. Niestety jak dla mnie nie udało się reżyserowi udowodnić tej tezy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rahul
Dołączył: 30 Wrz 2006
Posty: 247
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 23:59, 25 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
No bhuvan niesamowicie trafne określenie, ja tam chwilowo kończe dyskusje na temat tego filmu bo mi tutaj starbearer wyżuty robi:P i grozi:D , teraz spróbuje obejżec jeszcze raz ten film tylko z innym nastawieniem i z innym spojrzeniem na niektóre sprawy chociaz wątpie zeby zmieniło to mój poglad na temat filmu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Starbearer
King Star
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: Nie 0:04, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
| Bhuvan napisał: |
| Film niby pokazuje, że nowoczesna miłość też może być prawdziwa i poza seksem chodzi jeszcze o coś więcej. Niestety jak dla mnie nie udało się reżyserowi udowodnić tej tezy. |
bardzo trafnie powiedziane
i jak dla mnie teza zostaje udowodniona
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Niesia
VIP
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 22:58, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
SN potraktowałam jednak jako czystą rozrywkę, szczerze mówiąc. Wiadomo było od początku ku czemu zmierza akcja i w niczym mi to nie przeszkadzało, bo bardzo lubię filmy z półeczki "Jakim byłem fajnym lekkoduchem, a jak się zmieniłem".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Starbearer
King Star
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: Nie 23:00, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
no wlasnie,
ja tez uwielbiam skoczne, wesole filmiki,
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Niesia
VIP
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 23:08, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
i z happy endem! A doktorek w finale jak Ci się podobał?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Starbearer
King Star
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: Nie 23:14, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
nie lubie kurjozalnego humoru,
podobal mi sie ten powazny zarazem romantyczny przerywnik, wtedy co Saif prosi Preite o reke
troszke powagi w morzu parodii
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Starbearer
King Star
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: Wto 20:09, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
a wlasnie co znaczy "Salaam Namaste" ?
wiem ze to rodzaj powitania, ale chcialebym wiedziec co to dokladnie znaczy
glupie pytanie, wiem ale ja naprawde nie wiem co to znaczy
a kto pyta nie bladzi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bhuvan
Administrator
Dołączył: 21 Sie 2006
Posty: 1588
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Champaner
|
| Wysłany: Wto 20:11, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Wczoraj tłumaczyłem to Rahulowi. Pozwolę sobie przytoczyć fragment naszej rozmowy
| Cytat: |
Ja (27-11-2006 22:3
to jest raczej nieprzetłumaczalne.
Ja (27-11-2006 22:39)
Namaste to pozdrowienie w hinduiźmie (coś jak chrześcijańskie "Szczęść Boże")
Ja (27-11-2006 22:39)
Salaam to odpowiednik namaste w religii muzłumańskiej
Rahul (27-11-2006 22:40)
nic nie rozumeim ale i tak dzieki
Ja (27-11-2006 22:40)
no po prostu. jak witają się chrześcijanie, to mówią sobie "szczęść boże", hindusi mówią "namaste", a muzłumanie "salaam" albo "khuda hafiz"
Rahul (27-11-2006 22:41)
to czemu w filmie te słowa łacza ?
Ja (27-11-2006 22:44)
no to jest nazwa stacji radiowej (czy audycji? już dokładnie nie pamiętam). Poprostu takie połączenie dwóch pozdrowień, bo radio adresowane było do mniejszości indyjskiej, która w połowie wyznaje hinduizm, a w drugiej islam.
Ja (27-11-2006 22:45)
to tak jakby w polską stację nazwać "Cześć Witaj"
Rahul (27-11-2006 22:45)
no wiem na pcozatku tez myslalem ze to nazwa stacji ale tam potem sie zdarza ze mówią salaam namaste i to wtedy musi miec jakies inne znaczenie
Ja (27-11-2006 22:47)
no tak. ma - to jest pozdrowienie. u nas też często wita się dwoma sformułowaniami (w radio często jest "dzień dobry, witam") |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Starbearer
King Star
Dołączył: 14 Paź 2006
Posty: 346
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany: Wto 20:17, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
wielkie dzieki
to teraz coraz lepiej zaczynam rozumiec ten film
swoja droga dobrze pomyslana nazwa radia, plusik dla filmu (kolejny  )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Niesia
VIP
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 22:56, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Rzeczywiście - dwa rodzaje pozdrowień.
Dodam jeszcze, że Namaste dosłownie oznacza "pokłon Tobie" (jak nam w ubiegłym tygodniu wytłumaczył nasz nauczyciel hindi). A w sieci znalazłam bardziej poetyckie tłumaczenie: "boskość we mnie pozdrawia boskość w Tobie" albo "światło we mnie kłania się światłu w Tobie". Co za piękna kultura... A my tylko "dzień dobry" mówimy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Bhuvan
Administrator
Dołączył: 21 Sie 2006
Posty: 1588
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Champaner
|
| Wysłany: Wto 23:01, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Ja dodam małe sprostowanie do tego co napisałem. "Khuda hafiz" jest na pożegnanie, "Salaam" na powitanie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
